期刊信息
Navigation

刊名:外语与外语教学
主办:大连外国语学院
ISSN:1004-6038
CN:21-1060/H
语言:中文
周期:双月
期刊分类:外国语言文字
期刊热词:
翻译研究

现在的位置:主页 > 综合新闻 >

《现代汉语规范词典》完成新一轮修订 增补近千(2)

来源:外语与外语教学 【在线投稿】 栏目:综合新闻 时间:2022-08-23

【作者】网站采编

【关键词】

【摘要】:李行健还提到,本次修订特别根据国家新颁布的语言文字规范标准和其他法律法规对词典内容进行了全面检查,对有些词语的释义进行了订正。如2021年1月

李行健还提到,本次修订特别根据国家新颁布的语言文字规范标准和其他法律法规对词典内容进行了全面检查,对有些词语的释义进行了订正。如2021年1月1日起,《中华人民共和国民法典》施行,据此,词典遵照民法典对“成年人”“扶养”“赡养”等一些条目进行了修改。“涉及国家法律法规的词语,需要及时依法修订,使词典释义更具有规范性和权威性。”

来源:光明日报

随着语言在社会交际中的使用,一些词语可能增添了新义项,或者用法发生了改变。对于这些新出现的义项和用法,此次也进行了增补,如“秒”字增补了“借指极短的时间(多用作状语)”的义项,“刷”字添加了“以类似于‘刷'的动作进行某些信息的录入、输出和识别”的义项等。

随着社会的发展,新事物不断涌现,语言中相应地增加了一批新词语。这次修订增加了这类新词语,如“共享经济、弯道超车、顶层设计、申遗、新常态”等;增补了进入社会语文生活的科技词语以及新的元素用字,如“碳达峰、碳中和、云计算、移动支付”等。

近日,国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,推出第4版,由外语教学与研究出版社和语文出版社联合出版。

据了解,新改版的《现代汉语规范词典》收录单字余个、词目余条、例证余条,基本反映了现代汉语词汇面貌。本次修订增补了近千条新词语,包括“共享经济”“新常态”“碳达峰”“碳中和”“互联网+”“移动支付”等反映时代发展的热词,还收入了一些贴近日常的网络用语,如“网红”“群聊”“群主”“脑补”“脑洞”等。此外,一些词语的新义项、新用法也被增补到新版中。

“辞书出版是国家文化建设的基础工程。”北京外国语大学党委常委、副校长丁浩介绍,《现代汉语规范词典》内容版权已输出到英国、美国、韩国、马来西亚等国家,为中外语言和文化交流搭建起一座互通的桥梁。



文章来源:《外语与外语教学》 网址: http://www.wyywyjx.cn/zonghexinwen/2022/0823/993.html


上一篇:清华大学、北京大学和北京外国语大学互开百余
下一篇:新词新义走进权威辞书